DATENSCHUTZ- UND COOKIE-RICHTLINIE – www.bigatton.it

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Diese Datenschutzhinweise erläutern, wie Bigatton Produzione S.n.c. die personenbezogenen Daten von Besuchern der Website www.bigatton.it und ihrer Seiten in allen Sprachen verarbeitet. Sie werden gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO"), dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der durch Dekret 101/2018 geänderten Fassung ("italienischer Datenschutzkodex") und den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde zu Cookies und anderen Tracking-Tools vom 10. Juni 2021 erteilt.

Diese Hinweise gelten ausschließlich für diese Website. Der Online-Shop www.bigattonshop.com und über Links erreichbare externe Websites (soziale Netzwerke, Videoplattformen) verfügen über eigene Datenschutzhinweise.

1. VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher ist Bigatton Produzione S.n.c., Via San Giacomo 55/A, 30026 Portogruaro (VE), Italien – USt-IdNr. IT 02325740278.

• E-Mail: bigatton@bigatton.com
• Telefon: +39 0421 271554

Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an die genannte E-Mail-Adresse mit dem Betreff "Privacy". Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB/DPO) bestellt, da dazu gemäß Art. 37 DSGVO keine Verpflichtung besteht.

2. VERARBEITETE DATEN

Navigationsdaten. Die Systeme zum Betrieb der Website erfassen automatisch bestimmte Daten, deren Übertragung bei Internetprotokollen üblich ist: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, besuchte Seiten, Browser- und Betriebssystemtyp sowie Serverantwortcode. Diese Daten dienen der Bereitstellung und Sicherheit der Website sowie der Erkennung möglichen Missbrauchs; sie werden nicht zur Identifizierung des Nutzers verwendet.

Freiwillig bereitgestellte Daten. Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Unternehmen, Kontaktdaten und Inhalt der Anfrage). Bitte übermitteln Sie keine unnötigen Daten, insbesondere keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO).

Daten aus Cookies und Diensten Dritter. Diese werden in der Cookie-Richtlinie (Abschnitt 6) beschrieben.

Die Website bietet weder Registrierung noch geschützte Bereiche oder Online-Käufe und richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren.

3. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN

• a) Bereitstellung sowie Sicherheit und Betrieb der Website · Daten: Navigationsdaten, technische Cookies · Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• b) Beantwortung von Informations-, Angebots- und Kataloganfragen · Daten: freiwillig übermittelte Daten · Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) oder berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
• c) Verwaltung bestehender Geschäftsbeziehungen · Daten: freiwillig übermittelte Daten · Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c)
• d) Nutzungsstatistiken der Website (falls aktiviert) · Daten: Navigationsdaten, Online-Kennungen · Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 122 italienischer Datenschutzkodex)
• e) Anzeige der interaktiven Karte · Daten: IP-Adresse und an Google übermittelte technische Daten · Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 122 italienischer Datenschutzkodex)
• f) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen · Daten: relevante Daten · Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f)

Die Angabe von Kontaktdaten ist freiwillig; ohne diese können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Die Einwilligung in nicht notwendige Cookies ist freiwillig und jederzeit widerruflich. Eine Ablehnung hindert Sie nicht am Besuch der Website. Die Daten werden nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling verwendet.

4. VERARBEITUNG, SPEICHERDAUER UND EMPFÄNGER

Die Daten werden elektronisch und erforderlichenfalls auf Papier verarbeitet. Angemessene technische und organisatorische Maßnahmen schützen sie vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Offenlegung (Art. 32 DSGVO). Die Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.

Aufbewahrungsfristen

• Technische Serverprotokolle: solange für Sicherheit und Betrieb erforderlich, in der Regel höchstens 30 Tage, außer bei Ermittlungen zu rechtswidrigen Handlungen.
• Kontaktanfragen ohne anschließende Geschäftsbeziehung: bis zu 24 Monate nach dem letzten Austausch.
• Vertragsdaten und steuerliche Unterlagen: 10 Jahre (Art. 2220 italienisches Zivilgesetzbuch).
• Cookie-Einstellungen: bis zu 6 Monate; danach wird erneut gefragt, wobei die Wahl jederzeit vorher geändert werden kann.

Empfänger. Daten können durch befugtes Personal und Dienstleister als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO verarbeitet werden: Hosting-Anbieter Register.it S.p.A., E-Mail-Dienst (angegebener Kontakt: dpo@dada.eu), IT-Berater und Steuerberater. Google verarbeitet Daten bei Aktivierung von Maps oder Statistiken und Meta bei Kontaktaufnahme über WhatsApp gegebenenfalls auch als eigenständige Verantwortliche entsprechend ihren Hinweisen. Daten werden weder öffentlich verbreitet noch verkauft.

Übermittlungen außerhalb der EU. Die Nutzung von Google oder WhatsApp kann Datenübermittlungen in die USA mit sich bringen. Diese stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Juli 2023) für zertifizierte Unternehmen und/oder auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

5. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Sie können die Rechte gemäß Art. 15–22 DSGVO jederzeit geltend machen:

• Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie;
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
• Löschung ("Recht auf Vergessenwerden"), soweit vorgesehen;
• Einschränkung der Verarbeitung;
• Datenübertragbarkeit bei automatisierter Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags;
• Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen;
• Widerruf einer Einwilligung, ohne die Rechtmäßigkeit früherer Verarbeitung zu berühren.

Bitte schreiben Sie dazu an bigatton@bigatton.com. Wir antworten innerhalb eines Monats; in komplexen Fällen kann die Frist um zwei Monate verlängert werden (Art. 12 DSGVO).

Bei vermuteten Datenschutzverstößen können Sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde, Piazza Venezia 11, 00187 Rom – www.garanteprivacy.it, oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes Ihres Wohn- oder Arbeitsorts einreichen.

6. COOKIE-RICHTLINIE

Cookies sind kleine Textdateien, die die Website auf Ihrem Gerät speichert; ähnliche Technologien, etwa der lokale Browserspeicher, funktionieren entsprechend. Nach Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex dürfen technische Werkzeuge ohne Einwilligung eingesetzt werden; alle anderen nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Beim ersten Besuch. Ein Banner erlaubt es Ihnen, alles zu akzeptieren, alles abzulehnen (auch durch Schließen mit "X") oder Kategorien einzeln auszuwählen. Vor Ihrer Einwilligung werden keine nicht-technischen Cookies oder Dienste aktiviert. Das Banner wird vor Ablauf von 6 Monaten nicht erneut angezeigt, sofern sich die Dienste nicht wesentlich ändern.

Verwendete Werkzeuge

• bigatton_privacy_choice_v1 (lokaler Speicher) · Anbieter: Bigatton (Erstanbieter) – Kategorie: technisch · Zweck: Speichert Cookie-Auswahl und Datum · Dauer: 6 Monate – Einwilligung: nicht erforderlich
• Google Maps · Anbieter: Google Ireland Ltd. – Kategorie: funktional / Drittanbieter · Zweck: Anzeige einer interaktiven Karte des Standorts; Google erhält IP-Adresse und technische Daten und kann eigene Cookies verwenden · Dauer: gemäß Google-Richtlinien · Einwilligung: erforderlich (Kategorie "Karten" oder Schaltfläche "Google Maps laden")
• [GA4] Google Analytics 4 (_ga, _ga_<ID>) · Anbieter: Google Ireland Ltd. – Kategorie: Statistik · Zweck: aggregierte Messung der Websitenutzung · Dauer: bis zu 2 Jahre – Einwilligung: erforderlich (Kategorie "Statistiken")

Dienste ohne Cookies. Videos auf den Seiten und PDF-Kataloge liegen auf unserem eigenen Server. Schriftarten und Symbole werden lokal geladen, ohne externe Dienste aufzurufen. Schaltflächen zu Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, WhatsApp und bigattonshop.com sind einfache Links: Es werden keine Daten an diese Websites übertragen, bis Sie sie öffnen.

Hinweise von Drittanbietern

• Google: https://policies.google.com/privacy – verwendete Technologien: https://policies.google.com/technologies/cookies
• Meta (WhatsApp, Facebook, Instagram): https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea
• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Änderung Ihrer Auswahl. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" am Ende jeder Seite ändern oder widerrufen. Cookies lassen sich zudem in den Browsereinstellungen (Chrome, Firefox, Safari, Edge) löschen oder blockieren. Das Blockieren technischer Cookies kann verhindern, dass Ihre Einstellungen gespeichert werden.

7. ÄNDERUNGEN DIESER HINWEISE

Der Verantwortliche kann diese Hinweise aufgrund gesetzlicher Änderungen oder Änderungen der Website-Dienste aktualisieren. Die jeweils gültige Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Letzte Aktualisierung: 16. Oktober 2026.