FR

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES – www.bigatton.it

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026

INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

La présente politique décrit la manière dont Bigatton Produzione S.n.c. traite les données personnelles des visiteurs du site www.bigatton.it et de ses pages dans toutes les langues. Elle est fournie conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »), au décret législatif italien 196/2003 modifié par le décret 101/2018 (« Code italien de la vie privée ») et aux lignes directrices du Garante italien relatives aux cookies et autres outils de suivi du 10 juin 2021.

Cette politique concerne uniquement ce site. La boutique en ligne www.bigattonshop.com et les sites externes accessibles par des liens (réseaux sociaux, plateformes vidéo) ont leurs propres politiques de confidentialité.

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement est Bigatton Produzione S.n.c., Via San Giacomo 55/A, 30026 Portogruaro (VE), Italie – TVA IT 02325740278.

Pour toute demande concernant vos données, écrivez à l'adresse indiquée en précisant « Privacy » dans l'objet. Le Responsable n'a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO), n'y étant pas tenu par l'article 37 du RGPD.

2. DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation. Les systèmes qui font fonctionner le site recueillent automatiquement certaines données transmises dans le cadre des protocoles Internet : adresse IP, date et heure de la demande, pages consultées, type de navigateur et de système d'exploitation, code de réponse du serveur. Elles servent à fournir le site, à garantir sa sécurité et à détecter d'éventuels abus ; elles ne sont pas utilisées pour identifier l'utilisateur.

Données fournies volontairement. Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou WhatsApp, nous traitons les données que vous fournissez (nom, société, coordonnées, contenu de la demande). Veuillez ne pas communiquer de données inutiles, notamment des catégories particulières de données (article 9 du RGPD).

Données collectées par les cookies et services tiers. Elles sont décrites dans la Politique de cookies (section 6).

Le site ne propose ni inscription, ni espace réservé, ni achats en ligne et ne s'adresse pas aux mineurs de moins de 14 ans.

3. FINALITÉS ET BASES JURIDIQUES

La communication des coordonnées est facultative, mais sans elles nous ne pouvons répondre à votre demande. Le consentement aux cookies non techniques est libre et révocable à tout moment ; leur refus n'empêche pas la consultation du site. Les données ne sont pas utilisées pour des décisions automatisées ni pour du profilage.

4. MODALITÉS, CONSERVATION ET DESTINATAIRES

Les données sont traitées par des moyens électroniques et, si nécessaire, sur papier, avec des mesures techniques et organisationnelles appropriées contre l'accès non autorisé, la perte ou la divulgation (art. 32 RGPD). Le site utilise une connexion HTTPS chiffrée.

Durées de conservation

Destinataires. Les données peuvent être traitées par le personnel autorisé du Responsable et par des prestataires agissant comme sous-traitants au sens de l'art. 28 RGPD : hébergeur Register.it S.p.A., service de messagerie (contact indiqué : dpo@dada.eu), consultants informatiques et comptables. Google, si vous activez Maps ou les statistiques, et Meta, si vous contactez l'entreprise par WhatsApp, peuvent également traiter les données comme responsables indépendants conformément à leurs propres politiques. Les données ne sont ni diffusées ni vendues.

Transferts hors UE. L'utilisation de Google ou de WhatsApp peut entraîner des transferts de données vers les États-Unis. Ces transferts reposent sur la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre UE–États-Unis de protection des données (juillet 2023), pour les entreprises certifiées, et/ou sur les clauses contractuelles types (art. 46 RGPD).

5. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Vous pouvez exercer à tout moment les droits prévus aux articles 15 à 22 du RGPD :

Pour les exercer, écrivez à bigatton@bigatton.com. Nous répondrons dans un délai d'un mois, prolongeable de deux mois pour les demandes complexes (art. 12 RGPD).

Si vous pensez que le traitement enfreint la loi, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Garante italien, Piazza Venezia 11, 00187 Rome – www.garanteprivacy.it, ou de l'autorité de contrôle du pays de l'UE où vous résidez ou travaillez.

6. POLITIQUE DE COOKIES

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil ; des outils similaires, tels que le stockage local du navigateur, fonctionnent de façon comparable. Conformément à l'article 122 du Code italien de la vie privée, les outils techniques ne requièrent pas de consentement ; tous les autres nécessitent votre consentement explicite.

Lors de votre première visite. Une bannière vous permet de tout accepter, de tout refuser (y compris en fermant la bannière avec la « X ») ou de choisir par catégorie. Aucun cookie ou service non technique n'est activé avant votre consentement. La bannière n'est pas réaffichée avant 6 mois, sauf changement important des services utilisés.

Outils utilisés

Services ne déposant pas de cookies. Les vidéos du site et les catalogues PDF sont hébergés sur notre serveur. Les polices et icônes sont chargées localement sans appel à des services externes. Les boutons vers Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, WhatsApp et bigattonshop.com sont de simples liens : aucune donnée n'est envoyée à ces sites avant que vous ne les ouvriez.

Informations des tiers

Modifier vos choix. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via le lien « Préférences de cookies » en bas de chaque page. Vous pouvez aussi supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres du navigateur (Chrome, Firefox, Safari, Edge) ; le blocage des cookies techniques peut empêcher l'enregistrement des préférences.

7. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE

Le Responsable peut mettre à jour cette politique à la suite de changements juridiques ou de modifications des services du site. La version en vigueur figure toujours sur cette page.

Dernière mise à jour : 16 octobre 2026.

← Bigatton